service sector
美 
英
英漢解釋
例句
He said he hoped the country could become "the Asian Roundabout" for trade on "the new Silk Road" with "a dynamic service sector" .
同時他希望阿富汗能成為富有“蓬勃發展的服務業”的“新絲綢之路”上交易的“亞洲環形交通樞紐”。
The Institute for Supply Management said the U. S. service sector contracted sharply in October.
供應管理協會（ISM）表示，10月美國服務業急劇萎縮。
Even more substantial gains would be possible, however, if China were to fully remove the remaining market barriers in its service sector.
更可觀的是，帶來很大的收獲是很有可能的，但是，需要中國完全在它的服務部門中除去剩余的市場障礙。
It might be more apposite to conclude that promoting efficiency in the domestic service sector is one of the best ways of boosting exports.
做出下列結論可能更為恰當：提高國內服務業的效率，是促進出口的最佳方式之一。
China seems to compensate for this by absorbing huge numbers of workers in a growing service sector.
為了補償這一點，中國似乎選擇了為成長中的服務業注入大量的勞動力。
Construction and manufacturing employment decreased, but the service sector employment has continued to increase.
建筑業和制造業就業有所減少，但服務業就業持續增加。
Puny demand was partly the result of small wage rises, but it was also because Germany's service sector is underdeveloped.
需求不足一方面是由工資漲幅過小導致的，然而，另一方面是德國服務業不發達。
In the Ctrip, I really learned what should be as the leader of online travel Web site and a member of the service sector.
進入了攜程，我才真正了解到了旅游在線網站龍頭老大應有的水平，真正知道服務行業應有的水平。
He was an independent consultant specialising in small service sector companies in Buenos Aires.
他曾在布宜諾斯艾利斯作一名獨立咨詢師，專門針對小型服務行業公司。
Consumers are not limited to Mainland tourists. Taiwan's tourism service sector should aspire to attract tourists from all over the world.
當然，所謂的消費者，也不單單是指陸客，臺灣觀光服務業應該要有吸引全世界觀光客的旺盛企圖心與廣大胸懷。
The service sector must be made more competitive: so far, the entry of talented outsiders has been denied by powerful insiders.
必須推動服務業提高競爭力：迄今，有權勢的局內人阻擋著有才華的局外人進入。
With a unique advantage to absorbing employees, the service sector is an important ways to solve the employment problem in Gansu.
而服務業在吸納就業方面具有獨特優勢，因而大力發展服務業是解決甘肅就業問題的重要途徑。
labour-intensive factories have already left for cheaper markets, leaving high-tech manufacturing and a growing service sector behind.
勞動力密集型企業已經遠去廉價市場，留下了高科技制造業和快速發展的服務行業。
Creative Industry is an industry tightly connected with knowledge economy, and is an important part of modern service sector.
創意產業是與知識經濟相適應的一種產業形式，也是現代服務業的重要組成部分。
labor-intensive factories have already left for cheaper markets, leaving high-tech manufacturing and a growing service sector behind.
勞動密集型工廠已經轉向低端市場，將高科技制造業和成長中的服務部門拋到后面。
No life in the United Kingdom that the symptoms of the manufacturing sector, the overall volume and the service sector be.
英國的制造業毫無生命征候，零售業和服務業也好不到哪里去。
In much of the service sector, from finance to telecoms, the state still dominates. Even creative industries are trapped in its shadow.
在從金融到電信的大多數服務領域，國家仍占據主導地位，甚至創意產業也籠罩在這一陰影之下。
As an important part of the service sector, hotel industry needs to be upgraded.
酒店業作為服務業的重要組成部分，需要提升自己的服務水平。
In recent years, as the increasing of opening degree of the service sector, the private capital market access restrictions also declined.
近年來，我國服務業的對外開放度不斷提高，對民營資本的市場準入限制也呈下降趨勢。
Foreign students in the U. S. constitute one of America's top service sector exports.
留學生已構成美國高端服務業出口的一大領域。
The UK remains a strong industrial player notwithstanding its service sector revolution.
盡管其服務業有了翻天覆地的發展，但英國仍然是一個強大的工業國家。
Employment is now largely divided into well-paid, highly-skilled jobs and the poorly paid, less-secure jobs of the service sector.
職場現在主要分成兩大陣營，一是高薪水高技能的工作，二是服務行業的低收入低保險工作。
Let's not forget that while these data talk about manufacturing, the service sector is perhaps not recovering quite as well.
請不要忘記，我們在用這些數據解讀制造業的時候，也許服務也并沒有得到很好的復蘇。
Woman: business consultancy is one of the most competitive areas in the service sector.
商業顧問在服務行業是最具競爭力的職業之一。
Currency appreciation would also speed a shift toward the domestic service sector, which should be opened to overseas investment.
貨幣增值也加速了向國內服務業的轉型，這個行業也應該對國際投資開放。
This "wage compression" has also stunted the emergence of a low-wage service sector that could cater to the home market.
“工資壓抑”政策也阻礙了滿足國內市場需求的低工資服務業的產生。
China's protected service sector, including financial services, limits opportunities for entrepreneurs and increases in productivity.
受中國保護的服務行業，包括金融服務，限制了企業的投資和參與機會以及生產力的提高。
On expanding opening-up in the service sector.
在推進服務業開放方面。
mobility has fallen for manufacturers, where jobs are more dispersed, as well as for service-sector workers.
制造業比服務業工作崗位更分散，工人流動性也一樣在降低。
China should strengthen intellectual property rights and reduce still considerable barriers to foreign entry into the service sector.
中國應強化知識產權保護，并削減服務領域仍然很高的外資進入壁壘。
S. , where factory jobs have over the years been supplanted by the growth of the service sector andknowledge-based companies.
它還意味著要變得更像美國，由服務業和知識產業的成長來代替工廠制造業的工作。
Analysts at Capital Economics said in a research note that the dip also reflected a slowdown in the growth in the service sector.
資本經濟（CapitalEconomics）的分析師在一個研究記錄中寫道，就業人數增長放緩又反映了服務業增長的放緩。
And, similarly, encouraging service sector opening will lead to a more consumption-driven economy where U. S. firms can play a role.
同樣，鼓勵開放服務業將有助于發展消費導向的經濟，使美國公司能夠從中發揮作用。
On Monday, reports showed a marked improvement in service-sector activity in March and an unexpected gain in pending home sales in February.
周一公布的報告顯示，美國三月份的服務業活動有明顯改善，而二月份成屋簽約銷售指數也出人意料地上漲。
The service sector declined at a faster rate in July, which came as a surprise after months of slowing declines.
7月份服務業的下滑速度加快，經過數月不斷放緩的下滑后，這個走勢讓人吃驚。
Others see it as a natural consequence of economic progress as employment shifts to the service sector.
另有專家認為，隨著就業崗位轉移至服務業，工業崗位和產值的減少是經濟進步的自然結果。
Service sector data from across the globe yesterday painted an encouraging picture.
昨日，全球各地的服務業數據描繪了一幅鼓舞人心的畫面。
In output terms, the service sector was the main driver of economic growth in the second quarter.
產出方面，第二季度服務部門是經濟增長的主要驅動力。
The moves may also boost Taiwan's service sector including one very specialized local industry, which has developed a worldwide reputation.
這一舉措將振興臺灣服務業，包括一個很專業化，并享有國際聲譽的行業。
The service sector was found to be larger than previously thought, as was also the case in the 1993 census.
服務行業增長比以前人們認為的要大，1993年的普查情況也是如此。
